笑看收云卷雨忙，沉沉宫树纳空光。
夜长来伴玉堂宿，天近似闻丹桂香。
𫛛鹊楼栏浮瑞气，凤凰城阙带新凉。
遥知胜绝西园会，也忆车公对举觞。
己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉堂：翰林院。
沈公雅、刘正夫：作者友人，时集张园赏月。
空光：天空澄净的光色。
𫛛鹊楼：汉代楼观名，此借指宫中华美楼阁。
凤凰城阙：指京城。
车公：晋车胤，此借指同游友人。
译文
我笑着看云收雨歇的忙乱，沉沉宫树吸纳着澄净的天光。长夜漫漫，我来伴这玉堂值宿，天仿佛很近，似乎闻到丹桂的香气。𫛛鹊楼的栏杆上浮着祥瑞之气，凤凰城的宫阙带着新凉。我遥知西园那场聚会妙绝，想来他们也会记起我，像车公那样对举酒杯。
赏析
诗写中秋寓直玉堂、遥想友人张园赏月。前六句写宫禁清景与桂香月色，末联以遥想西园、举觞相忆作结，虚实相生，见出清贵中的孤寂与友情之笃。