兜率降生，双林示灭。
掘地讨天，虚空钉橛。
四十九年，播土扬尘。
三百餘会，纳尽败缺。
尽力布网张罗，未免唤龟作鼈。
末后拘尸城畔，椁示双趺。
旁人冷眼，看来大似弄巧成拙。
偈
全文共 86 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兜率降生：指佛陀从兜率天下降人间投胎。
双林示灭：指佛陀在拘尸那迦的双树林间涅槃。
掘地讨天：比喻徒劳无功的行为。
虚空钉橛：在虚空中打桩，比喻不可能之事或无意义的执着。
四十九年：佛陀说法的时间长度。
三百餘会：佛陀讲经的法会次数。
纳尽败缺：包容所有的缺陷和不足。
唤龟作鼈：把乌龟叫成鳖，比喻混淆概念或颠倒黑白。
末后：最后时刻。
椁示双趺：棺椁中露出双脚，指佛陀涅槃后的瑞相。
弄巧成拙：本想取巧，结果反而坏了事。
译文
佛陀从兜率天降生到人间，又在双树林间示现涅槃。这就像是在地里挖洞找天，或者在虚空中钉木桩一样荒谬。他说法四十九年，举办三百多场法会，包容了世间所有的缺陷。虽然尽力张开法网去捕捉真理，却难免犯了把乌龟当成鳖的错误。最后在拘尸城畔，棺椁中露出他的双脚，旁人冷眼旁观，觉得这一切简直像是弄巧成拙。
赏析
以反讽手法解构传统佛教叙事，指出刻意追求佛法形式（如说法、涅槃）可能陷入逻辑悖论。主张超越名相，警惕将方便法门当作究竟真理，体现了禅宗“呵佛骂祖”式的破执精神。