雨意蒸云暗夕阳，浓薰满院落花香。
题诗弄笔北窗下，将此工夫报答凉。
八月二十二日寓直玉堂雨后顿凉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓直：值宿官署。
玉堂：翰林院。
蒸云：云气蒸腾。
浓薰：浓烈的香气。
工夫：时间，精力。
译文
雨意蒸腾着云气，遮暗了夕阳，浓烈的香气落满院子，都是花的味道。我在北窗下题诗弄笔，就拿这点工夫来报答这场新凉。
赏析
诗写雨后寓直玉堂的闲适。前两句写雨意花香，暗夕生凉；后两句以题诗弄笔“报答凉”，将闲情写得风趣有味，见出文人自适之趣。