垂虹亭上角巾倾，鼍怒龙吟醉不听。
安得对君浮大白，想应嗤我汗新青。
梦魂舞蝶随春草，时节宾鸿点暮汀。
湖海扁舟须及健，莫教明月照星星。
次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂虹：垂虹亭，在吴江。
角巾倾：头巾倾斜，形容醉态。
鼍怒龙吟：喻波涛声如鼍龙怒吼。
浮大白：举大杯饮酒。
汗新青：汗湿新青衫，喻仕途奔走。
宾鸿：鸿雁，喻行客。
星星：指白发。
译文
在垂虹亭上头巾歪斜，波涛像鼍龙发怒、龙吟一般，我醉得听不见。怎能和你对面举起大杯痛饮，想来你该笑我汗湿了新青衫。梦魂像蝴蝶随着春草飞舞，时节里鸿雁点点落在暮色沙汀。湖海扁舟要趁身体还健，别让明月照见我满头白发。
赏析
诗答友人垂虹见寄。前四句写醉态与愧对友人，中二句以蝶梦鸿汀写飘零，末联劝及时归隐，莫待白头，感慨深沉，用典贴切。