次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首其一

宋 ·宋诗

元yuán亮liàng折zhé腰yāo嘻xī已yǐ久jiǔ,故gù山shān应yīng有yǒu欲yù芜wú田tián。
因yīn君jūn办bàn作zuò送sòng酒jiǔ客kè,忆yì我wǒ北běi窗chuāng清qīng昼zhòu眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元亮:陶渊明字元亮。

折腰:用陶渊明不为五斗米折腰典。

故山:故乡的山。

欲芜田:用陶渊明《归去来兮辞》“田园将芜胡不归”意。

送酒客:用白衣送酒典。

北窗清昼眠:用陶渊明北窗下卧,自谓羲皇上人意。

译文

陶元亮为五斗米折腰,嘻嘻哈哈已经很久了,故乡的山里该有快要荒芜的田。因为你办作了送酒的客人,让我想起在北窗下清昼高眠的日子。

赏析

诗谢友人送酒。通首用陶渊明事,以折腰、芜田、送酒、北窗眠串联,既谢馈酒之情,又见归隐之思,用典密集而自然。