次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首其二

宋 ·宋诗

清qīng绝jué仍réng香xiāng如rú橘jú露lù,甘gān餘yú小xiǎo苦kǔ似shì松sōng肪fáng。
官guān槽cáo重zhòng浊zhuó那nà知zhī此cǐ,付fù与yǔ街jiē头tóu白bái面miàn郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

橘露:橘皮上的露水,喻清香。

松肪:松脂,喻甘中带苦。

官槽:官酿的酒。

重浊:味重而浑浊。

白面郎:指富贵子弟。

译文

这酒清绝又香,像橘皮上的露水;甜里带一点小苦,像松脂的味道。官酿的酒又重又浊,哪里知道这种滋味,只好把它交给街头那些白面郎君去喝。

赏析

诗咏友人自酿石室酒。以橘露、松肪状其清甘微苦,又以官槽重浊作反衬,末句调侃白面郎,见出对家酿的珍赏与雅俗之辨。