一语为君评石室，三杯便可博凉州。
百年兀兀同渠住，何处能生半点愁。
次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石室：指石室酒，即徐廷献所送自酿之酒。
博凉州：用典，汉代孟佗以葡萄酒一斛赠张让，得凉州刺史，后以“博凉州”喻以酒换得美官或重利。
兀兀：昏沉、浑然无知的样子，此处形容终日沉溺于酒。
渠：他，指酒。
译文
我拿一句话来替你品评这石室酒：只要喝上三杯，就足以换来个凉州刺史当当。我这一辈子昏昏沉沉地跟这酒做伴，哪里还能生出半点愁来呢？
赏析
此诗以诙谐笔调咏友人自酿之酒。首句“一语为君评”似郑重品题，次句用孟佗典，极言酒之贵重，三杯便可博凉州，夸张中见风趣。后两句转写自身沉湎酒中、浑然忘忧之态，“百年兀兀同渠住”写尽与酒为伴的生涯，“何处能生半点愁”以反问收束，愁绪反被酒力消解。全诗语言爽利，用典自然，于戏谑中见旷达情怀。