江湖垂钓手，天汉摛文堂。
魂清不得眠，室虚自生光。
晓纬澹天阙，江涛隠胡床。
传呼九门開，奔走千官忙。
若若夸组绶，纷纷梦黄粱。
微闻铃下驺，窃议马上郎。
但计梦长短，宁论己行藏。
玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉堂：宋代翰林院的别称。
寓直：在官署值夜班。
天汉：银河，此处喻指翰林院如天上文星之所。
摛文堂：铺陈文采之堂，指翰林院。
晓纬：拂晓时的星象。纬，行星。
天阙：皇宫的门阙。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，又称交椅。
若若：长而下垂的样子，形容官员印绶之长。
组绶：系官印的丝带，代指官职。
铃下驺：官署门前铃下的侍从骑士。
行藏：出仕与退隐。
译文
我本是江湖上垂钓的闲散之人，如今却置身于翰林院这铺陈文采的厅堂。心神清明得睡不着觉，空荡荡的屋子里自然生出光亮。拂晓的星象淡淡地映着宫阙，江涛声隐隐约约传到胡床这边来。宫门一开传呼声起，成千的官员奔走忙碌。他们得意地夸耀着长长的印绶，纷纷做着黄粱美梦。我隐约听见铃下侍从的窃窃私议，在议论马上那位郎官。他们只计较梦的长短，哪里管你出仕还是退隐呢。
赏析
此诗写翰林院值夜晓起所见所感。开篇以“江湖垂钓手”与“天汉摛文堂”对举，见出身份与处境的错位。中段写晓景与朝仪，星淡天阙、涛隐胡床，清冷中见静观；而“奔走千官忙”“若若夸组绶”则画出官场奔竞之态。末借铃下驺之口，以“但计梦长短，宁论己行藏”冷然作结，讽刺之意含蓄而深刻。全诗由景及人，由人及议，层次分明，笔致冷峻。