柳岸松门胜处通，马蹄踏雾入空蒙。
春寒有力欺游子，天色无情没断鸿。
雨脚远连山脚暗，杏梢斜倚竹梢红。
𫘞裘拥鼻吾衰矣，年少犹嫌料峭风。
与长文正夫游北山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松门：以松树为门，指山间幽径。
空蒙：细雨迷茫的样子。
断鸿：失群的孤雁。
雨脚：指像线一样一串串密密连接着的雨点。
𫘞裘：即驼裘，驼毛制的皮衣。
拥鼻：掩鼻，形容怕冷之态。
料峭：形容微寒。
译文
柳树成岸、松树作门的地方有一条通往美景的路，我们骑着马踏着雾气走进那迷蒙的深处。春寒料峭，仿佛有意欺负我们这些出游的人；天色阴沉无情，把失群的孤雁都吞没了。雨脚远远地连着山脚，一片昏暗；杏树梢头斜斜地倚着竹梢，透出红艳。我穿着驼裘、捂着鼻子，真是老了；可那些年轻人还嫌这风不够冷呢。
赏析
此诗写与友人游北山所见春寒景象。首联以“柳岸松门”点明路径，“踏雾入空蒙”写出游兴与山间迷蒙之景。颔联“春寒有力欺游子，天色无情没断鸿”，以拟人手法写春寒与天色，一“欺”一“没”，生动传神。颈联“雨脚远连山脚暗，杏梢斜倚竹梢红”，对仗工整，色彩对比鲜明，暗中有红，愈见杏花之艳。尾联以己之衰与少年之健对比，自嘲中见风趣。全诗写景细腻，情致盎然。