泮水桥门识太平，归来霜鬓老柴荆。
淹中学邃方成传，谷口名高岂待卿。
黄壤无情埋玉树，青衫有道胜金籯。
襄阳耆旧今萧索，惟有松风到晚清。
致政承奉卢君挽词二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泮水：古代学宫前的水池，代指学校。
柴荆：柴门，指简陋的居所。
淹中：淹中里，汉代鲁国地名，相传为孔子删定《诗经》之处，后借指儒学。
谷口：汉代郑子真隐居谷口，后借指隐士。
黄壤：黄土，指地下。
玉树：喻才德出众之人。
青衫：唐代八品、九品文官穿青色官服，后借指低微官职。
金籯：装满金子的竹箱，喻财富。
襄阳耆旧：襄阳的故老贤人，用晋代习凿齿《襄阳耆旧记》典。
译文
当年在学宫桥门边就看出您有太平之才，如今归来时已是两鬓如霜，终老于柴门陋室。您学问渊博如淹中儒者，方才写成传记；名声高洁如谷口郑子真，哪里还需要卿相之位呢。黄土无情，把您这玉树般的人物埋没了；可您身着青衫、坚守道义，胜过那满箱黄金。襄阳的故老贤人如今都凋零了，只有松风到晚来依旧清越。
赏析
此为挽词，哀悼卢君。首联追忆相识于学宫，写其归老柴门，见出高洁。颔联以“淹中”“谷口”两典赞其学问与名声，谓其不待卿相而自高。颈联“黄壤无情埋玉树”痛惜其逝，“青衫有道胜金籯”颂其守道安贫。尾联以“襄阳耆旧今萧索”写同辈凋零之悲，结以“松风到晚清”，以景结情，余韵悠长。全诗用典贴切，情感沉挚。