纯孝当年有护持，赤眉那敢近姜诗。
眼看庭玉成名后，身及堂萱未老时。
湖海青鞵惊断梦，风霜丹旐挂新悲。
尊前五客今谁在，愁绝廬山十段奇。
致政承奉卢君挽词二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤眉：西汉末年的农民起义军，此处借指盗贼。
姜诗：东汉孝子，其孝行感天，赤眉军过其里，不敢惊扰。
庭玉：庭院中的玉树，喻优秀的子弟。
堂萱：堂前的萱草，代指母亲。
青鞵：即青鞋，指隐士或平民的装束。
丹旐：出丧时用的红色魂幡。
五客：指五位友人。
廬山十段奇：指庐山十处奇景，此处借指昔日同游之乐。
译文
当年您纯孝之行自有神明护持，连赤眉那样的盗贼都不敢靠近姜诗那样的孝子。眼看着您家子弟成名之后，您自身还在母亲未老之时。可如今湖海间青鞋布袜的游踪惊断了旧梦，风霜中那面红色魂幡挂起新的悲愁。当年尊前五位客如今还有谁在呢？愁到极处，想起庐山那十段奇景也只剩伤心了。
赏析
此诗为挽词其二，重在颂扬卢君孝行与家声。首联用姜诗孝感赤眉之典，赞其纯孝。颔联写其亲见子弟成名、母亲未老，可谓福泽深厚。颈联陡转，“青鞵惊断梦”写其逝去，“丹旐挂新悲”写丧仪之哀。尾联以“尊前五客今谁在”发问，结以“愁绝廬山十段奇”，将昔日游赏之乐化为今日哀思，以乐景写哀，倍增其哀。全诗情感真挚，用典自然。