大庆殿元会

宋 ·宋诗

殿diàn里lǐ炉lú香xiāng散sàn彩cǎi云yún,殿diàn前qián旌jīng仗zhàng从cóng朝cháo暾tūn。
后hòu夔kuí六liù乐lè调diào时shí律lǜ,太tài皡hào千qiān春chūn入rù御yù樽zūn。
神shén化huà还hái随suí苍cāng震zhèn始shǐ,天tiān颜yán却què映yìng少shǎo阳yáng温wēn。
新xīn年nián喜xǐ气qì知zhī多duō少shǎo,鬰yù鬰yù葱cōng葱cōng覆fù九jiǔ门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大庆殿:宋代皇宫正殿,用于重大典礼。

元会:元旦朝会,皇帝接受百官朝贺的大典。

炉香散彩云:香烟缭绕如彩云。

旌仗:旗帜和仪仗队。

朝暾(tūn):早晨的太阳。

后夔:舜时的乐官,代指宫廷音乐。

六乐:六种古代乐曲。

调时律:调和音律,顺应时节。

太皡(hào):伏羲氏,代指上古盛世或帝王。

千春:千年长寿,祝颂之词。

御樽:皇帝的酒杯。

苍震:东方,八卦中震卦代表东方,也指雷动万物生。

少阳:春季,阳气初生。

郁郁葱葱:形容草木茂盛,也指气氛热烈吉祥。

九门:皇宫的门,代指京城。

译文

大庆殿内的炉香袅袅升起,宛如散开的彩云;殿前的旗帜仪仗整齐排列,迎接着初升的朝阳。宫廷乐队演奏着古老的六乐,调和着符合时节的音律;万岁皇帝举起酒杯,祝愿江山永固、千秋万代。神奇的变化随着东方春雷的震动而开始,皇帝的容颜映照着初春温暖的阳光。新年里的喜气有多少呢?看那郁郁葱葱的祥瑞之气,已经覆盖了京城的九座大门。

赏析

这是一首应制诗,描绘了宋代大庆殿元旦朝会的盛大场面。诗中运用了大量的皇家典故和华丽辞藻,如“后夔六乐”、“太皡千春”,旨在歌颂皇恩浩荡和国泰民安。通过对香烟、朝阳、仪仗、音乐的细致描写,营造出庄严、喜庆、祥和的氛围。结尾以“郁郁葱葱覆九门”收束,形象地表现了新春生机勃勃的景象,体现了歌功颂德的官方文学特色。