钓海风水急，登楼尘雾高。
不如岸纶巾，春船携小桥。
芳草含奇薰，光景上东壁。
桂林那办此，办作安昌客。
和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纶巾：青丝带做的头巾，指闲适的装束。
岸纶巾：推起头巾，露出前额，形容洒脱不拘。
奇薰：奇异的香气。
东壁：星宿名，主文章图书，此处指书斋。
桂林：地名，此处或指周子充所在之地。
安昌客：汉安昌侯张禹，此处借指闲居之客。
译文
在海上钓鱼，风急浪高；登上高楼，尘雾弥漫。倒不如推起头巾，洒脱自在地坐在春日的船上，让小桥从身边经过。芳草含着奇异的香气，日光照上了东边的书斋。桂林那地方哪能办得到这样的闲适呢，还是做个安昌侯那样的闲居之客吧。
赏析
此诗为戏赠之作。前四句以“钓海”“登楼”的尘劳对比“岸纶巾”“春船”的闲适，取舍分明。后四句写芳草光景之乐，并以“桂林那办此”调侃友人，劝其安于闲居。语言诙谐洒脱，见二人交谊之深。