壬辰七月十六日侵晨真率会石湖路中书事

宋 ·宋诗

白bái葛gé乌wū纱shā称chēng老lǎo农nóng,溪xī南nán溪xī北běi水shuǐ车chē风fēng。
稻dào头tóu的de皪lì粘zhān朝zhāo露lù,步bù入rù明míng珠zhū翠cuì网wǎng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白葛:白色的葛布衣服,指平民装束。

乌纱:黑色的纱帽,此处指便帽。

侵晨:天刚亮的时候。

真率会:宋代士大夫间一种简朴的聚会。

的皪(dì lì):鲜明、光亮的样子。

水车风:水车转动带来的风。

译文

我穿着白葛布衣裳、戴着黑纱便帽,这副打扮倒像个老农。溪南溪北,水车转动着,送来阵阵凉风。稻穗上挂着亮晶晶的晨露,我走进去,仿佛走进了明珠和翠网交织的世界。

赏析

此诗写清晨赴真率会途中所见田园风光。前两句以白葛乌纱自比老农,见其闲适;后两句写稻露晶莹,以明珠翠网为喻,清新明丽。全诗语言质朴,意境恬淡,流露出对田园生活的喜爱。