陵谷迁移尚故墟，天盈商罪未蠲除。
古今行客同嗤骂，何止三篇泰誓书。
羑里城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羑里：古地名，在今河南汤阴，商纣囚周文王处。
陵谷迁移：喻世事变迁。
蠲除：免除，消除。
泰誓：《尚书》篇名，武王伐纣誓师之辞。
译文
尽管山川变迁，这里还留着旧日的废墟；上天满盈着商纣的罪孽，却还没有把它清除干净。古往今来的行人来到这里，都同样嗤笑怒骂，何止是《泰誓》三篇在声讨他呢！
赏析
诗写羑里城遗址，借古讽今。前两句写废墟犹存而商罪未除，后两句言行人共愤，非止《泰誓》之文。表达对暴政的憎恶，议论犀利，感情强烈。