辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金買衣服。
戰回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
杂曲歌辞辽东行
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽东：今辽宁一带，唐代边境战场。
古戍：古老的边防哨所。
黄云盖地：黄沙漫天。
雪作山：积雪如山。
買衣服：购买御寒衣物。
戰回：战斗归来。
正西：指向西方家乡。
郡县：地方政府。
丘坂：山坡，指坟墓或荒原。
乡中生：出生在故乡的土地上。
译文
辽东万里之遥，沿着辽水弯曲处前行，古老的哨所没有城墙也没有房屋。黄色的尘土覆盖大地，白雪堆积如山，即使不惜花费黄金也要买衣服御寒。战斗结束后各自收回弓箭，面朝正西方向，家乡却如此遥远。年年岁岁，郡县官府送来征兵的人，把他们送到辽东变成荒野中的尸骨。宁愿作为草木生在故乡的土地上，只要有性命就不愿向辽东行军。
赏析
王建此诗直面战争残酷，揭露了兵役制度给百姓带来的苦难。通过环境描写（黄云、雪山）和心理活动（不惜黄金、望西），强烈表达了对战争的厌恶和对和平生活的渴望，语言通俗有力，情感悲愤沉痛。