渡辽水，此去咸阳五千里。
来时父母知隔生，重著衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。
身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。
杂曲歌辞渡辽水
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咸阳：唐代首都，代指家乡。
隔生：生死相隔。
重著：重新穿上。
营家：家属或军营中的家人。
题本乡：写上籍贯，以便辨认尸体。
驻马：停住马。
译文
渡过辽水，从这里到咸阳有五千里远。来的时候父母知道这可能是生死离别，所以特意让你重新穿上厚实的衣裳，就像是在送葬一样。也有白骨被运回咸阳，家属们各自在墓碑上题写他们的籍贯。活着的人应该再也没有回去的日子了，只能停下马来，互相看着辽水岸边。
赏析
这首诗以极其沉痛的笔触描写了征人赴死的悲剧。“重著衣裳如送死”一句尤为震撼，写出了亲人预知命运却无力改变的绝望。结尾“驻马相看”留下了无尽的哀伤与反思，具有强烈的现实主义批判精神。