松醪

宋 ·宋诗

松sōng风fēng漱shù罢bà读dú离lí骚sāo,翰hàn墨mò仙xiān翁wēng百bǎi代dài豪háo。
一yī笑xiào毡zhān裘qiú那nà办bàn此cǐ,当dāng年nián嵇jī阮ruǎn尚shàng𫗦bù糟zāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松醪:用松脂或松花酿的酒。

松风漱罢:指以松风漱口,形容高洁。

离骚:屈原所作,代指高雅的文学作品。

翰墨仙翁:指苏轼,因其工于书画诗文。

毡裘:北方游牧民族的毛皮衣服,代指北方民族。

嵇阮:嵇康与阮籍,魏晋名士,好酒。

𫗦糟:吃酒糟,指饮酒。

译文

喝罢松醪酒,又用松风漱了口,再捧读《离骚》;那位翰墨仙翁苏轼,真是百代豪杰。可笑那些穿毡裘的北方人哪能办到这样的事;想当年嵇康、阮籍那样的名士,也还只是吃酒糟罢了。

赏析

诗由松醪酒引发对苏轼的追念。前两句写饮酒读骚、仰慕苏轼的豪情,后两句以北方民族不能办此反衬,再引嵇阮𫗦糟作比,突出苏轼的超凡脱俗。全诗用典自然,于诙谐中见敬仰,也暗含对北方沦陷的感慨。