望都

宋 ·宋诗

荒huāng寺sì疎shū钟zhōng解jiě客kè鞍ān,由yóu山shān东dōng畔pàn白bái烟yān寒hán。
望wàng都dōu风fēng土tǔ连lián唐táng县xiàn,翁wēng媪ǎo排pái门mén带dài瘿yǐng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望都:地名,今河北望都。

疎钟:稀疏的钟声。

解客鞍:卸下旅客的马鞍,指歇息。

由山:山名,在望都附近。

唐县:地名,今河北唐县。

翁媪:老翁和老妇。

排门:挨家挨户。

瘿:颈瘤,俗称大脖子病,因缺碘所致。

译文

荒凉的寺庙里传来稀疏的钟声,我卸下马鞍歇息;由山东边,白烟袅袅,透着寒意。望都的风土连着唐县,只见老翁老妇挨家挨户出来,带着脖子上的瘿瘤张望。

赏析

诗写旅途所见望都风土。前两句以荒寺疏钟、白烟寒色营造萧瑟氛围,后两句写当地百姓多患瘿病,翁媪排门而看,笔触真实而沉痛。全诗于写景中寄寓对民生疾苦的关切,语言质朴,画面感强。