中闺正肃鸣环节，吉日爰逢采术时。
亿载繁禧同圣寿，百男鸿庆茂仙枝。
皇后阁端午帖子其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中闺：内室，指皇后居处。
鸣环：环佩鸣响，指女子行走时佩玉相击，此处形容肃敬之态。
采术：采集白术，端午习俗，术可入药。
繁禧：众多的福气。
百男：众多的儿子，祝颂多子。
仙枝：仙树的枝条，喻皇族子孙。
译文
内室之中庄严肃穆，环佩鸣响；吉祥的日子里，正逢采集白术的时节。愿亿万年众多的福气与圣上的寿数相同，愿百子千孙的洪大吉庆使仙树枝叶繁茂。
赏析
此诗写端午采术时节皇后阁的肃穆景象，并祝颂皇后多子多福、与圣寿同长。语言典丽，对仗工整，以“百男鸿庆”表达对皇家子嗣繁盛的祈愿，体现了端午帖子词的颂美功能。