皇后阁端午帖子其七

宋 ·宋诗

点diǎn畫huà诸zhū宫gōng初chū献xiàn巧qiǎo,裁cái缝féng中zhōng禁jìn又yòu迎yíng祥xiáng。
周zhōu南nán永yǒng播bō河hé洲zhōu化huà,仰yǎng佐zuǒ鸿hóng明míng烛zhú万wàn方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点画:指点染绘画,指端午斗草、画扇等习俗。

诸宫:各宫院。

献巧:呈献巧艺,指端午女子竞巧。

中禁:宫中。

周南:《诗经·周南》,多咏后妃之德。

河洲化:指《关雎》“在河之洲”所象征的后妃教化。

鸿明:盛大的光明,指皇恩。

译文

各宫院中开始点染绘画,献上巧艺;宫中的裁缝又迎接着吉祥。愿《周南》所咏的河洲教化永远传播,仰赖皇后辅佐盛大的皇恩,照亮万方。

赏析

此诗写端午宫中竞巧献艺之俗,并借《周南》之典颂扬皇后辅佐皇恩、教化万方。语言典雅,用典含蓄,将节日习俗与后妃德化自然结合,体现了应制诗颂美教化的特点。