定兴

宋 ·宋诗

新xīn城chéng迁qiān次cì少shǎo人rén烟yān,桑sāng柘zhè中zhōng间jiān井jǐng径jìng寒hán。
亦yì有yǒu染rǎn人rén来lái卖mài缬xié,淡dàn红hóng深shēn碧bì挂guà长zhǎng竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迁次:指迁徙、移居,此处形容新城人烟稀少,居民多已迁走。

桑柘:桑树与柘树,泛指农桑之事。

井径:水井与小路,代指村落街巷。

染人:染匠。

缬:有花纹的丝织品,此处指染缬(染色印花织物)。

译文

新城这地方经过迁徙变动,已经没剩下多少人家了,桑树柘树之间,水井和小路都透着一股冷清。不过也有染匠到这里来卖染好的花布,那些淡红色和深青色的布匹,被高高地挂在长竹竿上。

赏析

此诗写定兴荒凉之景,前两句以“少人烟”“井径寒”勾勒凋敝,后两句忽转染人卖缬、红碧挂竿,于冷落中见生计,色彩鲜明,笔法顿挫,暗含对民生凋敝的叹惋。