女僮流汗逐毡𫐌，云在淮乡有父兄。
屠婢杀奴官不问，大书黥面罚犹轻。
清远店
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
女僮：年幼的女婢。
毡𫐌：毡制的车帷，代指北方少数民族的车驾。
淮乡：淮河一带的家乡。
黥面：在脸上刺字涂墨，古代的一种刑罚。
译文
那个小女婢流着汗，一路追赶着毡车跑，她说自己的父亲和哥哥都还在淮河一带的家乡。可是那些屠杀婢女、杀害奴仆的人，官府根本不过问，就算在脸上刺字从重处罚，也还是太轻了。
赏析
诗写女僮被掳北行、追车流汗的惨状，借其口述淮乡父兄，揭出屠婢杀奴而官不问的现实，末句“罚犹轻”三字冷峻有力，直刺当时法纪废弛、人命如草的社会黑暗。