平生春梦境，俛仰抚八极。
湖南天尽头，梦亦未常识。
岂知多病身，今乃著脚历。
山泉澄不清，崖土璺而赤。
坳堂滑胜油，累块硬逾石。
贪夫一回顾，壮士三叹息。
不知清淑气，果复曾鬰积。
我岂鄙夷之，短咏聊一剧。
邵阳口路粗恶积雨餘泞难行
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俛仰：低头抬头，形容时间短暂。
八极：八方极远之地。
璺：裂纹。
坳堂：堂上低洼处，语出《庄子》。
清淑气：清明秀美之气。
短咏：短诗。
一剧：一场戏，此指聊作排遣。
译文
我平生只在春梦里，俯仰之间抚摸着八方极远之地。湖南是天尽头，梦里也未曾认识。哪里知道多病的身子，如今竟脚踏实地经历了。山泉澄澈却不清，崖土裂开而呈红色。低洼处滑得胜过油，堆叠的土块硬过石头。贪心的人回头一看，壮士也要再三叹息。不知道清明秀美之气，是否果真曾在这里郁积。我难道要鄙夷它吗，写首短诗聊且当作一场戏。
赏析
此诗写邵阳路险难行。开篇以梦境之远反衬现实之近，跌宕有致。中段极写泉浊土赤、路滑石硬，以“贪夫回顾”“壮士叹息”侧写艰险。尾联自嘲短咏聊剧，于苦中作达观语，见诗人豁达胸襟。语言奇崛，颇有韩愈纪行诗之风。