沈家店道傍棣棠花

宋 ·宋诗

乍zhà晴qíng芳fāng草cǎo竞jìng怀huái新xīn,谁shuí种zhǒng幽yōu花huā隔gé路lù尘chén。
绿lǜ地dì缕lǚ金jīn罗luó结jié带dài,为wèi谁shuí開kāi放fàng可kě怜lián春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棣棠:花名,金黄色。

怀新:怀有新生之意。

缕金:金丝,形容花瓣如金线。

可怜:可爱。

译文

天气刚放晴,芳草都争着怀有新生的绿意;是谁在路旁种下这幽静的花,隔着路上的尘土开放。绿色的底子上,金线般的花瓣像罗带结成的结;它到底是为谁开放,来装点这可爱的春天呢?

赏析

此诗咏道旁棣棠花。前两句以芳草怀新衬幽花隔尘,见其孤洁。后两句以“缕金罗结带”工笔描摹花形,末以问句作结,移情于花,含蓄地寄托了无人欣赏的怜春之意。小诗清新婉丽,咏物而有人情。