静极闻檐珮，慵来爱枕帏。
隙虹飞永昼，帘影碎斜晖。
燕踏花枝语，蜂萦柳絮归。
轻飔宜白纻，时节近清微。
晚春二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檐珮：屋檐下悬挂的玉饰，风吹作响。
隙虹：从缝隙中射进的阳光。
轻飔：微风。
白纻：白色的苎麻衣服。
清微：清和微暑，指初夏天气。
译文
静到极处听见屋檐下玉珮般的声响，慵懒时就爱靠在枕帏上。缝隙里阳光如虹飞过漫长的白昼，帘影碎在斜阳里。燕子踏着花枝啼叫，蜜蜂绕着柳絮飞回。微风正好穿白苎衣，时节已近清和的初夏。
赏析
诗写晚春闲适之情。首联以“静极闻檐珮”写静中之动，以“慵来爱枕帏”写慵懒之态；颔联写日光帘影，细腻入微；颈联以燕语蜂归写春末生机；尾联点出时节近夏，微风宜人。全诗观察细致，语言清丽，意境闲雅，体现了范成大田园诗的特色。