偶题

宋 ·宋诗

檐yán雨yǔ初chū乾qián团tuán扇shàn风fēng,夕xī阳yáng芳fāng树shù绿lǜ葱cōng葱cōng。
蕉jiāo心xīn榴liú萼è俱jù无wú頼lài,要yào与yǔ春chūn衫shān相xiāng并bìng红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团扇风:团扇扇出的风。

无頼:无赖,此处指撩人。

蕉心:芭蕉的心。

榴萼:石榴的花萼。

译文

屋檐的雨刚干,团扇扇着风,夕阳下芳树绿葱葱。芭蕉心和石榴萼都撩人,要和春衫一起比红。

赏析

诗写晚春即景。首句写雨后天晴、团扇生风,次句写夕阳芳树,色彩明丽;后两句以蕉心榴萼“要与春衫相并红”作结,拟人化手法使花木有情,生动有趣。全诗语言清新,画面鲜明,表现了晚春时节万物争艳的生机。