次韵郭季勇机宜雪观席上留别

宋 ·宋诗

胜shèng绝jué尊zūn前qián万wàn事shì休xiū,纵zòng非fēi吾wú土tǔ且qiě登dēng楼lóu。
山shān迎yíng雨yǔ脚jiǎo俄é飞fēi过guò,风fēng约yuē江jiāng声shēng欲yù倒dào流liú。
野yě水shuǐ渐jiàn堪kān添tiān酒jiǔ面miàn,夕xī阳yáng依yī旧jiù满mǎn帘lián钩gōu。
凭píng阑lán从cóng此cǐ迟chí归guī鞅yāng,能néng及jí中zhōng秋qiū对duì月yuè不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照别人诗作的韵脚和诗。

机宜:宋代幕职官名,主管机要事宜。

尊前:酒杯前,指宴席上。

吾土:故乡,指自己的家乡。

雨脚:密集落下的雨点。

归鞅:指归去的车马。鞅,马颈上的皮带,代指车马。

译文

在酒杯前看到这绝美的景色,世间万事都可以放下了;就算这里不是我的故乡,我也暂且登上高楼去观赏。山峦迎着雨脚,转眼间就飞掠而过;风约束着江声,仿佛要让江水倒流。野外的积水渐渐上涨,简直可以添到酒杯里;夕阳依旧洒满帘钩。靠着栏杆从此以后我迟迟不愿归去,不知道能不能赶上中秋对月的时候呢?

赏析

这首诗写雪观席上留别,前两联以豪迈笔触描绘登楼所见壮阔雨景,山迎雨脚、风约江声,气势飞动。后两联转写野水夕阳,于阔大中见细腻,尾联以归期未定作结,含蓄表达对友人的留恋与对重逢的期盼,情景交融,余韵悠长。