红豆蔻花

宋 ·宋诗

绿lǜ叶yè焦jiāo心xīn展zhǎn,红hóng苞bāo竹zhú箨tuò披pī。
贯guàn珠zhū垂chuí宝bǎo珞luò,剪jiǎn綵cǎi倒dào鸾luán枝zhī。
且qiě入rù花huā栏lán品pǐn,休xiū论lùn药yào裹guǒ宜yí。
南nán方fāng草cǎo木mù状zhuàng,为wèi尔ěr首shǒu题tí诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

焦心:指花心焦枯。

竹箨:竹笋壳。

宝珞:珠宝串成的璎珞。

鸾枝:鸾鸟栖息的枝条,形容花枝美好。

药裹:药包,指入药。

南方草木状:书名,晋代嵇含著,记载南方植物。

译文

绿叶中焦枯的花心展开,红色花苞像竹箨般披开。像贯串的珠子垂着宝珞,像剪彩倒挂在鸾枝上。暂且列入花栏品评,不要论它是否宜入药。在《南方草木状》里,为你首先题诗。

赏析

诗咏红豆蔻花。首联写花叶形态,以“焦心展”“竹箨披”状其独特;颔联以“贯珠”“剪綵”比喻花之美丽;颈联言其当入花品,不必论药用;尾联点明为《南方草木状》题诗之意。全诗咏物细致,比喻新颖,体现了范成大对南方草木的喜爱。