绕枕蚊相聒，翻釭鼠自忙。
早衰秋梦乱，不寝晓更长。
赋拟骚人屈，吟成病客庄。
安心无可觅，随处且为乡。
枕上作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聒：声音嘈杂扰人。
釭：油灯。
骚人屈：指屈原，因其作《离骚》。
病客庄：指庄子，其《齐物论》有“心斋”之说，此处借指善处病困。
安心：禅宗典故，慧可求达摩安心，达摩曰“将心来，与汝安”。
译文
蚊子绕着枕头嗡嗡地吵人，老鼠把油灯都弄翻了，自己忙个不停。我身体早衰，秋天的梦里也是一片纷乱；睡不着觉，只觉得拂晓前的夜格外漫长。作赋时想效法屈原那样的骚人，诗写成了又像病中的庄子。想要找个安心的法子却无处可寻，那就随遇而安，把哪儿都当作故乡吧。
赏析
此诗写秋夜不寐的烦乱与自解。首联以蚊聒、鼠翻写环境之扰，颔联早衰、不寝直抒身心之苦。颈联以屈原、庄子自比，见其文心与病况。尾联化用禅宗“安心”典故，以“随处为乡”作结，于无奈中见旷达。全诗语言质朴，情感真切。