万象閒无语，一蛩吟独哗。
肃肃月浸树，满庭秾李花。
风从月中来，吹我两鬓华。
北斗声回环，南斗亦横斜。
人生几良夜，吾行久天涯。
离居隔江汉，何由寄疏麻。
寒夜
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万象：宇宙间一切事物或景象。
蛩：蟋蟀。
秾李花：繁盛的李花，此处形容月光下树影如花。
两鬓华：两鬓花白，指年华老去。
疏麻：一种香草，古时常以赠远表达相思。
译文
世间万物都静悄悄地没有声音，只有一只蟋蟀在独自喧哗。清冷的月光浸透了树木，满院子像是开满了繁盛的李花。风从月亮那里吹过来，吹白了我两鬓的头发。北斗星的声音仿佛在回环，南斗星也横斜在天边。人生能有多少个这样美好的夜晚呢，而我却长久地漂泊在天涯。与亲人分离，隔着江汉，又怎么能寄去香草表达我的思念呢。
赏析
此诗写寒夜独处之景与天涯漂泊之思。前六句以静衬动，以月、树、风、鬓等意象营造清冷孤寂的氛围；后六句由景入情，借北斗南斗的横斜与人生良夜的稀少，抒发离居江汉、欲寄相思而不得的怅惘。全诗意境幽远，语言凝练，情感深沉。