灵泉

宋 ·宋诗

泉quán螭chī无wú语yǔ笑xiào经jīng过guò,欲yù拊fǔ茕qióng鳏guān奈nài拙zhuō何hé。
孤gū奉fèng明míng恩ēn虽suī出chū岭lǐng,欢huān颜yán终zhōng少shǎo汗hàn颜yán多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉螭:泉边的螭龙,此指泉边石雕。

拊:抚慰。

茕鳏:孤独无依的人。

汗颜:因羞愧而脸上出汗。

译文

泉边的螭龙默默无语,仿佛在笑我从此经过;我想抚慰那些孤苦无依的百姓,可又拙于政事,能怎么办呢?我独自奉着朝廷的恩命虽然出了岭,可欢颜终究少,羞愧的汗颜却多。

赏析

诗人借泉螭“无语笑”自嘲,写自己虽奉恩出岭,却因未能抚慰孤苦而惭愧。末句“欢颜终少汗颜多”直抒胸臆,对比强烈,见其仁者之心与自省之诚。语言简淡,意蕴深沉。