怀桂林所思亭

宋 ·宋诗

𥮾cǎn山shān奇qí绝jué送sòng归guī时shí,曾céng榜bǎng新xīn亭tíng号hào所suǒ思sī。
桂guì水shuǐ祗zhī今jīn湘xiāng水shuǐ外wài,他tā年nián空kōng有yǒu四sì愁chóu诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𥮾山:桂林山名,具体未详。

榜:题写匾额。

四愁诗:东汉张衡所作,抒写忧思。

译文

当年离开桂林时,那奇绝的𥮾山送我归去;我曾为新亭题写匾额,取名“所思”。如今桂水只在湘水之外,将来怕只剩下一首空空的四愁诗了。

赏析

诗怀桂林所思亭,前两句追忆当年题亭之事,后两句写如今相隔遥远,唯余愁思。以“桂水”“湘水”的空间阻隔,衬出思念之深;末句用张衡《四愁诗》典故,含蓄地表达怅惘之情。语言简淡,余韵悠长。