重倚春林泪竹枝，南游风物鬓成丝。
难寻桂岭千峰梦，更了湘山一段奇。
来去别无心外法，行藏休问塔中师。
若论大施门前事，竿木逢场且赋诗。
题湘山大施堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泪竹枝：即斑竹，传说舜帝南巡死于苍梧，二妃泪洒竹上成斑。
桂岭：山名，在今广西桂林一带。
心外法：佛教语，指心外之法。
行藏：出处进退。语出《论语·述而》。
竿木逢场：指随缘应事，如竿木随场作戏。语出《传灯录》。
译文
我再次倚着春天的竹林，看着那泪痕斑斑的竹枝，南游所见的风物，已让我两鬓成丝。桂岭千峰的旧梦难以寻觅，如今又了却了湘山的一段奇缘。来去之间，心外并无别法，行藏之事，不必去问塔中的禅师。若要说大施门前的那些事，不过是竿木逢场，姑且赋诗罢了。
赏析
此诗题湘山大施堂，抒写南游感慨。首联以泪竹起兴，点明时节与心境，“鬓成丝”暗含岁月蹉跎之叹。颔联“难寻”“更了”对举，写出旧梦难寻而新景又得的复杂心情。颈联以禅语入诗，表达随缘自适的人生态度。尾联“竿木逢场”更显旷达。全诗融情于景，禅意盎然，体现了作者晚年淡泊的心境。