海内交情两断金，离歌倡和俱吴音。
桃花如雨暮春酒，竹箭有筠他日心。
万里书来蜀道易，四愁诗成湘水深。
田园将芜各早计，一棹五湖能见寻。
清湘驿送祝贺州南归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断金：指同心协力，语出《周易·系辞上》“二人同心，其利断金”。
吴音：吴地方言，作者为吴郡人。
竹箭有筠：竹箭有青皮，比喻君子有节操。语出《礼记·礼器》。
四愁诗：东汉张衡所作，表达忧思。
五湖：指太湖一带，范蠡泛舟五湖典。
译文
海内的交情，你我如同断金般同心；离别的歌声相互唱和，都是吴地的乡音。桃花如雨般飘落，暮春时节我们举杯饮酒；竹箭有青皮，象征着他日不改的初心。万里之外寄来书信，说蜀道已经容易行走；四愁诗写成时，湘水正深。田园将要荒芜，我们各自早做打算；将来一叶扁舟泛游五湖，能否寻到我呢？
赏析
此诗为送别祝贺州南归之作。首联以“断金”喻友情之坚，以“吴音”点明同乡之谊。颔联以桃花如雨、竹箭有筠，既写眼前春景，又寓君子之节。颈联用“蜀道易”“湘水深”对举，写书信往来与诗作唱和。尾联以田园将芜、五湖泛舟作结，表达归隐之愿与对友人的期待。全诗用典自然，情感深挚。