初泛潇湘

宋 ·宋诗

六liù桨jiǎng齐qí飞fēi急jí下xià滩tān,碧bì琉liú璃lí上shàng雪xuě花huā翻fān。
越yuè来lái溪xī色sè清qīng如rú此cǐ,只zhǐ欠qiàn矶jī头tóu一yī钓diào竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六桨:指船上的六支桨,代指船。

碧琉璃:形容江水碧绿澄澈如琉璃。

越来溪:水名,在今江苏苏州,此处借指故乡的溪水。

矶头:水边突出的岩石或石滩。

译文

六支桨一齐飞快地划动,船急急地冲下滩去,碧绿如琉璃的江面上翻起雪花般的浪花。越来溪的水色也是这样清澈,只差在矶头安放一根钓竿了。

赏析

此诗写初泛潇湘的所见所感。前两句以“六桨齐飞”与“雪花翻”生动描绘行船之快与浪花之美,后两句由眼前潇湘水色联想到故乡越来溪,以“只欠钓竿”含蓄表达归隐之思。全诗画面鲜明,动静结合,于轻快中透出淡淡乡愁。