秭归县

宋 ·宋诗

永yǒng日rì贪tān程chéng客kè,长cháng年nián吊diào古gǔ诗shī。
悲bēi秋qiū荒huāng故gù宅zhái,负fù石shí惨cǎn空kōng祠cí。
峻jùn壁bì鸦yā翻fān倦juàn,高gāo畬shē麦mài秀xiù迟chí。
穷qióng山shān熊xióng绎yì国guó,偪bī仄zè建jiàn邦bāng时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永日:整天。

贪程:急于赶路。

负石:指屈原抱石投江事。

高畬:高山上的田地。畬,火耕之田。

熊绎国:指楚国。熊绎为楚国始封君。

偪仄:狭窄。

译文

我这个整天急着赶路的旅客,多年来养成了一到古迹就要凭吊的习惯。秋风里,屈原的旧宅已经荒废,让人悲伤;那空荡荡的祠庙里,仿佛还见得到他抱石投江的惨状。陡峭的山壁上,乌鸦翻飞,像是飞累了;高山上的麦田,麦子抽穗也迟。这穷山僻壤本是熊绎开国的地方,想当年建邦的时候,地势是多么狭窄啊。

赏析

诗写秭归县怀古。首联自述行客身份与吊古情怀;颔联以“悲秋”“负石”点出屈原故宅与祠庙的荒凉,寄寓哀思;颈联写鸦倦麦迟,以景衬情,愈见荒僻;尾联追想熊绎建邦之艰,由古及今,感慨深沉。全诗沉郁顿挫,怀古伤今,情韵悠长。