水宿频欹侧，徒行又险艰。
舟危神女峡，马瘦鬼门关。
照夜烧畬陇，缘云种笮山。
催成头雪白，休说鬓丝斑。
巴东峡口
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水宿：在船上过夜。
欹侧：倾斜。
神女峡：即巫峡，因神女峰得名。
鬼门关：地名，在今重庆奉节，以险恶著称。
烧畬：火耕，烧荒种田。
笮山：指用竹索架桥的山。笮，竹索。
译文
在船上过夜，船身常常歪来斜去；上岸步行吧，又是险阻艰难。坐船要过神女峡，真是危险；骑马吧，马又瘦弱，还得闯鬼门关。夜里，人们烧荒的田陇火光映照；那高入云端的山上，人们靠着竹索种地。这些经历催得我头发都白了，就别再说什么鬓发斑白的话了。
赏析
诗写巴东峡口行旅之苦。首联总写水宿徒行之艰；颔联以“舟危”“马瘦”对举，神女峡、鬼门关两地名嵌入自然，愈见险恶；颈联写烧畬缘云的民俗，于荒僻中见生机；尾联直抒催白头之感，沉痛而不失旷达。全诗对仗工稳，情景交融。