十二月二十四日西楼观雪

宋 ·宋诗

一yī夜yè珠zhū帘lián不bù下xià钩gōu,彻chè明míng随suí雪xuě上shàng西xī楼lóu。
瑶yáo池chí万wàn顷qǐng昆kūn崙lún近jìn,玉yù垒lěi千qiān峰fēng滴dī博bó收shōu。
已yǐ报bào春chūn回huí南nán亩mǔ润rùn,从cóng教jiào寒hán勒lēi北běi枝zhī愁chóu。
四sì筵yán都dōu为wèi丰fēng年nián醉zuì,录lù事shì何hé须xū校xiào酒jiǔ筹chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠帘不下钩:指整夜卷帘不放下。

瑶池:神话中西王母居处,喻雪景。

玉垒:山名,在四川。

滴博:即滴博岭,在四川。

酒筹:饮酒时计数的筹码。

译文

一整夜都没把珠帘放下钩来,天亮时我跟着雪花一起上了西楼。眼前万顷雪白像瑶池,昆仑山仿佛就在近处;千峰如玉垒,滴博岭的景色全收眼底。已有人报说春回大地、南亩湿润,那就任凭寒气勒住北枝,让它发愁去吧。满座的人都为丰年醉倒,录事何必还去计较酒筹呢?

赏析

诗写西楼观雪所见,以瑶池、玉垒、滴博等意象极写雪景壮阔。后两联由景及情,报春润田之喜与寒勒北枝之愁对照,终以丰年醉饮收束,展现诗人对农事的关切与豁达胸襟。想象奇伟,气象开阔。