岭梅蜀柳笑人忙，岁岁椒盘各异方。
耳畔逢人无鲁语，鬓边随我是吴霜。
新年后饮屠苏酒，故事先然窣堵香。
石笋新街好行乐，与民同处且逢场。
丙申元日安福寺礼塔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椒盘：古俗元日以盘盛椒，饮椒酒。
鲁语：山东一带的方言。
吴霜：吴地霜白，喻白发。
屠苏酒：元日饮用的药酒。
窣堵：梵语音译，即佛塔。
逢场：逢场作戏，随俗应景。
译文
岭头的梅花和蜀地的柳树，都在笑我这个人太忙碌，年年岁岁端着椒盘，却总在不一样的地方。耳边听到的没有一句山东话，鬓边跟着我的却是吴地的白霜。新年过后才喝屠苏酒，按老规矩先点燃塔里的香。石笋新街正是行乐的好去处，我就和百姓们待在一起，姑且随俗凑个热闹吧。
赏析
诗写元日礼塔所见所感，以岭梅蜀柳笑人忙起笔，点出宦游漂泊。耳无鲁语、鬓有吴霜，暗含乡愁与岁月之叹。后两联写新年习俗与与民同乐，于随俗中见旷达。语言平易，情感深沉。