胡鴈南翔已尽回,闺中不见寄书来。
穷荒二月无青草,长对东风赋七哀。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
胡鴈:指从北方飞来的大雁,古人常以此寄托书信或思乡之情。
穷荒:荒远偏僻的地方。
七哀:乐府旧题,多写乱世离乱之悲,此处代指极度悲伤的情怀。
寄书来:托大雁传递家书。
那些从北方南飞的大雁都已经全部返回去了,可是闺中的亲人却始终没有等到我托它们带去的家书。在这二月里,荒远的边地依然看不到一丝青草的影子,我只能长久地对着东风,吟诵着充满哀愁的诗句来排遣心中的孤寂。
诗人以鸿雁传书的典故反衬音信全无的绝望,结合边地二月无草的萧瑟景象,营造出一种凄凉的氛围。“赋七哀”点明了内心无法言说的沉痛,情景交融,感人至深。