十年辛苦戍边城，朔漠漫漫万里平。
厌听胡儿吹晓角，声声都是断肠声。
边思其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戍边城：守卫边疆的城池。
朔漠：北方的沙漠地带，泛指北方荒凉之地。
胡儿：古代对北方少数民族男子的称呼。
晓角：清晨吹响的号角声。
断肠声：形容声音极其悲凉，令人肝肠寸断。
译文
在边疆守城已经整整十年了，这期间吃尽了苦头。放眼望去，北方的大漠无边无际，万里平旷却显得如此寂寥。每天最让人厌烦的就是听到那些胡地士兵在清晨吹起号角，那一声声凄厉的鸣响，听起来全都是让人悲痛欲绝、肝肠寸断的声音啊。
赏析
此诗通过描写长期戍边的艰辛与北国荒漠的苍凉景象，借“厌听”晓角之声，直抒胸臆。以听觉上的痛苦映射内心的思乡之情，语言质朴而情感深沉，展现了征人无尽的哀愁。