爱秋

宋 ·宋诗

宋sòng玉yù悲bēi秋qiū我wǒ爱ài秋qiū,清qīng秋qiū行xíng乐lè胜shèng春chūn游yóu。
林lín疎shū尽jǐn见jiàn山shān中zhōng石shí,更gèng有yǒu寒hán泉quán带dài石shí流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋玉悲秋:战国楚辞作家宋玉有《九辩》,开篇即云“悲哉秋之为气也”,后世遂以“悲秋”为固定意象。

林疎:树林稀疏。

寒泉:清凉的泉水。

胜春游:比春天的游玩更快乐。

译文

世人常像宋玉那样感伤秋天的萧瑟,但我却偏偏喜爱这清朗的秋日。我觉得在秋天出游的乐趣,甚至超过了春天。因为此时树叶稀疏,能清晰地看见山中裸露的岩石,更有那清凉的泉水顺着石缝潺潺流淌,别有一番幽静之美。

赏析

此诗翻案宋玉“悲秋”的传统主题,表达了诗人独特的审美情趣。通过描绘疏林、山石、寒泉等意象,展现了秋日清幽、高洁的境界,体现了诗人超脱世俗、热爱自然的心境。