远柳新晴暝紫烟，小江吹冻舞清涟。
红尘一哄人归后，跕跕饥鸢蹙纸钱。
初三日出东郊碑楼院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暝紫烟：暮色中紫烟笼罩。
跕跕：坠落貌。
鸢：老鹰。
蹙：踢、踏。
译文
远处的柳树在新晴的暮色里，被紫烟笼罩着；小江上吹着冻风，水波舞动出清亮的涟漪。红尘中一阵喧闹过后，人们都回去了，只剩下几只饿鹰跌跌撞撞地落下来，踢踏着地上的纸钱。
赏析
诗写东郊碑楼院暮景，前两句以远柳、紫烟、小江、清涟勾勒清冷画面，后两句转写人散后饥鸢蹙纸钱的荒凉。红尘一哄与饥鸢跕跕对比，暗含对世态炎凉的感慨。笔触冷峻，意境萧瑟。