题远景山水四首其三

宋 ·宋诗

缭liáo白bái认rèn飞fēi流liú,千qiān峰fēng暗àn不bù收shōu。
何hé人rén拄zhǔ寒hán瘦shòu,担dān雨yǔ到dào溪xī头tóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缭白:环绕的白色,指云雾或流水。

认飞流:辨认出飞泻的溪流。

千峰暗不收:千万座山峰在昏暗中无法收尽眼底。

拄寒瘦:支撑着寒冷消瘦的身躯,指行人。

担雨:顶着风雨。

译文

在那缭绕的白色云雾中,隐约可以辨认出飞泻的溪流,眼前的千座山峰在昏暗的光线中连绵不断,难以尽收眼底。不知是哪一位旅人,支撑着他那寒冷消瘦的身体,冒着风雨一路跋涉到了溪头。

赏析

此诗着重渲染画面的苍茫与寒意。通过“暗不收”表现空间的广阔与视线的受阻,通过“拄寒瘦”刻画人物的艰辛,营造出一种孤寂、清冷的艺术氛围,反映了行旅之苦或隐者之坚。