樱桃花

宋 ·宋诗

借jiè煖nuǎn冲chōng寒hán不bù用yòng媒méi,匀yún朱zhū匀yún粉fěn最zuì先xiān来lái。
玉yù梅méi一yī见jiàn怜lián痴chī小xiǎo,教jiào向xiàng傍bàng边biān自zì在zài開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煖:同“暖”。

媒:媒介,指引荐。

匀朱匀粉:均匀地涂抹红粉。

痴小:幼稚娇小。

译文

樱桃花借着暖意冲开寒气,不用谁来引荐,它匀匀地抹上红、匀匀地扑上粉,最先开出来了。玉梅一见它,就怜爱它又痴又小,便教它到自己旁边自在地开放。

赏析

诗以拟人手法写樱桃花,赞其不待媒引、冲寒先开,匀朱匀粉,天真可爱。后两句写玉梅怜其痴小,让它在旁自在开放,更显樱桃花娇憨之态。全诗活泼清新,充满情趣。