新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首其一

宋 ·宋诗

飞fēi鸿hóng衔xián子zi谩mán纷fēn纷fēn,万wàn里lǐ西xī游yóu始shǐ识shí真zhēn。
不bù管guǎn吴wú霜shuāng微wēi点diǎn鬓bìn,来lái看kàn蜀shǔ锦jǐn烂làn争zhēng春chūn。
倚yǐ阑lán定dìng有yǒu司sī花huā女nǚ,秉bǐng烛zhú仍réng留liú主zhǔ夜yè神shén。
异yì县xiàn赏shǎng心xīn谁shuí与yǔ共gòng,故gù人rén新xīn作zuò坐zuò中zhōng宾bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞鸿衔子:鸿雁衔着种子,比喻书信或消息传递。

谩:徒然,空自。

吴霜:吴地的霜,比喻白发,因作者为吴人。

蜀锦:四川出产的锦缎,此处喻指成都繁花似锦。

司花女:神话中掌管花事的仙女。

主夜神:佛教中掌管夜晚的神祇,此处借指秉烛夜游的兴致。

异县:他乡。

译文

鸿雁衔着种子飞来,纷纷扬扬,不过是徒然忙碌罢了;我万里西游来到蜀地,才真正见识了这里的风光。我不顾吴地的霜雪已经微微点染了鬓发,特意来看蜀锦般的繁花烂漫争春。倚着栏杆,想必一定有司花的女神在;点着蜡烛夜游,仍然留住了主夜的神灵。在这他乡赏心乐事有谁与我共享呢?幸好老朋友新写了诗,成了座中的宾客。

赏析

此诗为酬和之作。首联以“飞鸿衔子”起兴,点明万里西游方识真景;颔联“不管吴霜”与“来看蜀锦”对照,见出老而弥坚的游兴;颈联用“司花女”“主夜神”典故,想象瑰丽;尾联归到故人唱和,于异乡得友之乐中透出慰藉。全诗用典自然,情真意切。