新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo筑zhù聊liáo锄chú草cǎo棘jí荒huāng,游yóu人rén错cuò比bǐ召zhào南nán棠táng。
花huā边biān雾wù鬓bìn风fēng鬟huán满mǎn,酒jiǔ畔pàn云yún衣yī月yuè扇shàn香xiāng。
灿càn烂làn吟yín牋jiān烦fán索suǒ句jù,淋lín漓lí醉zuì墨mò自zì成chéng行háng。
报bào章zhāng迟chí钝dùn吾wú衰shuāi矣yǐ,终zhōng日rì冥míng搜sōu谩mán七qī襄xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小筑:小型的建筑,指新作的锦亭。

召南棠:指《诗经·召南·甘棠》中召公所憩之棠树,喻惠政遗爱。

雾鬓风鬟:形容女子发髻蓬松美丽,语出苏轼《题毛女真》。

云衣月扇:形容歌女舞衣如云、扇如明月。

吟牋:题诗用的纸笺。

报章:酬答的诗文。

七襄:指织女星七次移位,语出《诗经·小雅·大东》,喻反复推敲。

译文

我小小地建了这座亭子,不过是姑且锄去荒草荆棘罢了;游人却错误地把它比作召公留下的甘棠。花丛边,女子们鬓发蓬松如雾如风;酒席旁,舞女们衣裳如云、扇子如月,香气缭绕。灿烂的诗笺上烦劳您索句题诗,酣畅淋漓的醉墨自然成行。我酬答的诗文写得迟钝,是因为我已经衰老了;整天苦苦思索,白白地像织女一样来回穿梭。

赏析

此诗为次韵酬答之作。首联以“小筑”自谦,而“错比召南棠”既谢友人溢美,又暗含惠政之期;颔联写花边酒畔的歌女舞姿,辞采华美;颈联写吟笺醉墨的雅兴;尾联自叹衰老迟钝,于谦逊中见真诚。全诗对仗精工,用典贴切,情辞兼胜。