提筐红叶下，度日采蘼芜。
掬翠香盈袖，看花忆故夫。
叶齐谁复见，风暖恨偏孤。
一被春光累，容颜与昔殊。
杂曲歌辞昔昔盐蘼芜叶复齐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘼芜（mí wú）：香草名，古诗中常喻弃妇或思念。
提筐红叶下：提着篮子在红叶树下。
掬翠：捧起绿色的植物。
故夫：前夫或远方的丈夫。
叶齐：叶子整齐，喻青春正好。
恨偏孤：遗憾独自孤单。
一被春光累：被春光所拖累，指因春色撩人而更添愁绪。
容颜与昔殊：容貌和过去不同了。
译文
提着竹篮走在红叶飘落的树下，整日采摘蘼芜草。双手捧着翠绿的草叶，香气充满了衣袖，看着花儿不禁回忆起远方的丈夫。叶子长得那么整齐，谁还能再看见呢？暖风吹拂，却让人倍感孤独遗憾。全都被这明媚的春光所牵累，我的容颜已经和从前大不相同了。
赏析
此诗化用汉乐府《上山采蘼芜》之意，描写女子采蘼芜时的心理活动。由景入情，从香气联想到故人，再由春光无情反衬容颜衰老，表达了女子对时光流逝、青春不再以及情感缺失的深沉哀怨，细腻动人。