西楼秋晚

宋 ·宋诗

楼lóu前qián处chù处chù长zhǎng秋qiū苔tái,俛fǔ仰yǎng璇xuán杓biāo又yòu欲yù回huí。
残cán暑shǔ已yǐ随suí梁liáng燕yàn去qù,小xiǎo春chūn应yīng为wèi海hǎi棠táng来lái。
客kè愁chóu天tiān远yuǎn诗shī无wú託tuō,吏lì案àn山shān横héng睡shuì有yǒu媒méi。
晴qíng日rì满mǎn窗chuāng凫fú鹜wù散sàn,巴bā童tóng来lái按àn鸭yā炉lú灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璇杓:北斗七星的第五至第七颗星,形似斗柄,此处指北斗星。

小春:指农历十月,因天气温暖如春,故称。

吏案:官府的文书案卷。

凫鹜:野鸭。

巴童:巴蜀地区的童仆。

鸭炉:鸭形的香炉。

译文

楼前到处长满了秋天的青苔,低头抬头之间,北斗星又快要转回来了。残余的暑气已经随着梁上的燕子离去,小阳春的天气应该是为了海棠花而来。客居的愁绪因为天远而诗无所寄托,官府的案卷像山一样横着,倒成了睡觉的媒介。晴朗的日子里,阳光满窗,野鸭都散去了;巴蜀的童仆过来,拨弄鸭形香炉里的灰。

赏析

此诗写西楼秋晚的所见所感。首联以秋苔、璇杓点明时令流转;颔联写残暑随燕去、小春为海棠来,观察细腻,对仗工整;颈联抒客愁无托、吏案催眠的无奈;尾联以晴日凫鹜散、巴童拨炉灰的闲适画面作结,于平淡中见闲情。全诗语言清新,意境疏淡,表达了诗人客居他乡的淡淡愁绪和闲适心境。